Sueno de chocolate

Posted: 13/03/2007 in prebliski

Estrella de comida,

necesidad y palabrota.

 

Fuerta como Hercules,

carinoso como chica.

 

Me parece siempre:

para desayuna,

para comida,

para cena,

en todas partes.

 

Inagotable energia de leche,

a veces de nuez,

frecuente de almendra,

a menudo de naranja.

 

Mi amiga cierta.

La naturaleza en marron.

 

p.s. za moje “španske ” frende

Comments
  1. sinica says:

    Wou, končn mau španščine iz tebe🙂 Neki razumem, neki ne…vem, da gre za pesem o čokoladi, vmes razumem še besede kot so zvestoba, potreba, moč Herkula, nežnost dekleta, vem da paše za zajtrk in za katerikoli del dneva, da ti da energijo z mleka, potem me pa zmanjka tja do pomaranče in vem, da je tvoja (in tudi moja) prijateljica, sam ne vem kaj si napisal na koncu…
    A sem kej zacilala? Se mi zdi da polovico pesmi razumem, kar niti ni tako slabo, glede na mojo preddvemaletoma 4 tedensko ulično šolo :-)Dej mi pošlji lep prevod, da se kej novga naučim!

  2. lebanovo says:

    kaj naj pošljem ?..saj si zajela bistvo..hehehehe…

  3. Tine says:

    He,he…

    Fin blog imaš.Se kar nekaj zanimivga branja najde:)

    Ja pa hvala da si tud nam posvetil delček tvojga blog.Mej se.

  4. […] de Primož, mi compañero de trabajo, que la escribió en su clase de español hace unos años y es el himno de chocolate y otro es de Francisco Villaespesa que escribió un poema con el título Conoce alguien el amor? y […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Log Out / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Log Out / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Log Out / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Log Out / Spremeni )

Connecting to %s